読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

銀行

先週・今週と立て続けに銀行。 先週は私の銀行カードが使えなくなり(原因:磁気不良) 今週はベルギー人の受け取ったばかりの銀行カードが使えず(原因:本人じゃないので教えてもらえず)。 銀行にはいつも50人くらい待っている人たちがいる。 皆さん、…

挨拶

11年前に日本に住んでいた頃に比べて 店員さんなどに対して「挨拶」をよくするようになった気がします。 ヨーロッパではお店に入ったり スーパーのレジでほぼ必ず「Hello」「Bonjour」などと どちらからともなく挨拶を交わします。 恐らく店員さんはマニュ…

変な日本語

海外生活が長かったせいか いまだに家ではずっと英語のせいか 本気で日本語(単語)が出てこないことがあります。 文章にして書く分には考える余裕があるのでいいのですが、 会話、特に焦って説明しないと!という状況では 日本語が出てこなくなります。 最…

専業主婦2日目

先週の金曜から相方が仕事に行き始め 家で一人でいるのは2日目です。 寒いので外にも出たくなく 週末に掃除したり料理したり。 私は仕事をしないことが苦手です。 この人生、大学生でバイトを始めて以来 バイトさえせず働かなかったのは オーストラリアへワ…

Online Shopping

引越したばかりでいろいろ物が必要 というだけでなく あまりの便利さに(と暇さに) online shoppingしまくりの 毎日です。 ソファー、こたつ布団、たたみ、ホームベーカリー。 ベルギーだと本当に必要なものだけを探して買っていたけど ここだとついつい・・…

日本の免許証への書き換え

相方の免許証を日本の免許証に書き換えに行ってきました。 滞在許可証・ベルギー免許の翻訳・住民票・会社からのレター などなど ベルギー免許の翻訳はちゃんとJAF?でやってもらっていました。 必要な書類があれば試験免除でベルギー免許を日本の免許に書き…

事実婚

どうやら、外国人と内縁関係になることはできないようです。 私たちはベルギーではLegal Cohabitation登録しています。 直訳すると 合法での同棲 ですが、 パートナー・事実婚としての登録です。 財産は独立していますが、税金などは結婚と同等に扱われます…